稅関総署が発表したデータによると、今年上半期（1-6月）には、中國(guó)の物品貿(mào)易の輸出入総額が前年同期比6.1％増の21兆1700億元（1元は約20.6円）になり、同期の數(shù)字として初めて21兆元を超え、再び過(guò)去最高を更新した。うち輸出は6.9％増の12兆1300億元、輸入は5.2％増の9兆400億元だった。

米國(guó)に本部を置く國(guó)際通貨基金（IMF）は現(xiàn)地時(shí)間7月16日に発表した「世界経済見通し」の中で、2024年の中國(guó)経済成長(zhǎng)率予測(cè)を5％に上方修正した。IMFのチーフエコノミストを務(wù)めるピエール?オリヴィエ?グランシャ氏は、「中國(guó)の第1四半期（1-3月）の力強(qiáng)い消費(fèi)データと輸出の動(dòng)きは、IMFが上方修正を決める主な根拠になった」と述べた。

中國(guó)の対外貿(mào)易はなぜ「予想を上回る成長(zhǎng)」を達(dá)成できたのか。

産業(yè)のトランスフォーメーション?高度化、技術(shù)のイノベーション?発展

一連の科學(xué)技術(shù)イノベーション、産業(yè)高度化、対外貿(mào)易安定を推進(jìn)する政策?措置が相次いで打ち出され、新たな質(zhì)の生産力の育成?成長(zhǎng)が加速し、ハイテク製造業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力が絶えず増強(qiáng)され、重點(diǎn)製品の輸出は優(yōu)位性が持続的に突き固められた。

7月13日、標(biāo)準(zhǔn)コンテナ110基の機(jī)械設(shè)備、家電製品、電子製品、繊維?アパレル製品などの貨物を満載した、國(guó)際定期貨物列車「中歐班列」の浙江省義烏市を出発する「義烏號(hào)」が、義烏稅関の監(jiān)督管理を受けた後、鉄道の義烏西駅を離れドイツ?デュイスブルクに向かった。7月12日、7500臺(tái)の車両を積載可能な、LNG（液化天然ガス）を燃料として使用できる二元燃料（デュアルフューエル）エンジン搭載の新型RORO船「閩江口」號(hào)が、初航海で上海の外高橋港區(qū)海通ふ頭に停泊し、上海稅関管轄下の上海外高橋港區(qū)稅関の監(jiān)督管理?保証を受けた後、上汽大通汽車、長(zhǎng)安汽車、比亜迪（BYD）などの中國(guó)國(guó)産ブランド自動(dòng)車計(jì)4853臺(tái)を積み込み、ペルシャ灣に向けて出港した。メイド?イン?チャイナの中國(guó)製品はこうして、グローバル経済の回復(fù)発展にプラスのエネルギーを注ぎ込んでいる。

今年上半期に中國(guó)から輸出された電気機(jī)械製品の輸出額は同8.2％増の7兆1400億元となり、輸出総額の6割近くを占めた。そのうち自動(dòng)データ処理裝置及び関連部品は10.3％増、集積回路は25.6％増、自動(dòng)車は22.2％増だった。

企業(yè)のイノベーション?開拓

民間企業(yè)、外資系企業(yè)、國(guó)有企業(yè)の輸出入がいずれも成長(zhǎng)した。上半期は民間企業(yè)の輸出入額が同11.2％増の11兆6400億元、中國(guó)の対外貿(mào)易総額に占める割合が同2.5ポイント上昇の55％となり、中國(guó)最大の対外貿(mào)易主體としての地位を維持し続けている。

江西省上饒市にある艾芬達(dá)暖通科技股份有限公司は家庭用暖房?ホームインテリア製品を?qū)熼Tに手がける民間企業(yè)で、製品は60以上の國(guó)と地域で販売され、歐州に毎年、製品約130萬(wàn)セットを輸出し、歐州市場(chǎng)で約50％のシェアを占めている。同公司の関係責(zé)任者の王勇氏は、「今年上半期、當(dāng)社はタオルハンガーやバルブなどの製品約3億3000萬(wàn)元分を輸出し、前年同期に比べて30％以上成長(zhǎng)した。中核技術(shù)を確立して初めて、競(jìng)爭(zhēng)上の優(yōu)位性を維持することができる。2023年末現(xiàn)在、當(dāng)公司は70件以上の発明特許を含む700件以上の國(guó)內(nèi)認(rèn)可特許を取得している」と説明した。

経済貿(mào)易協(xié)力を強(qiáng)化

今年に入ってから、中國(guó)?エクアドル自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）が正式に発効し、中國(guó)?ASEANのFTA3.0第6回交渉が進(jìn)展した。6月には地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定が全面発効から1周年を迎え、ASEANと中國(guó)の経済貿(mào)易協(xié)力?連攜がますます緊密になった。中國(guó)の経済貿(mào)易の「友情の輪」はますます広がりを見せている。

上半期には、ASEANが中國(guó)にとって1番目の貿(mào)易パートナーとなり、中國(guó)?ASEAN間の貿(mào)易額は同10.5％増の3兆3600億元に達(dá)し、中國(guó)の対外貿(mào)易総額の15.9％を占めた。中國(guó)と「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)國(guó)との輸出入額は同7.2％増の10兆300億元だった。

中國(guó)経済の力強(qiáng)い強(qiáng)靱性と対外貿(mào)易の活力が持続的に発揮されていることに基づき、今年下半期の中國(guó)の対外貿(mào)易は安定した成長(zhǎng)傾向を維持すると見られ、「質(zhì)の向上?量の安定」という年間の発展目標(biāo)の達(dá)成には著実な下支えが備わっている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月2日