丈八四路駅付近を走行する「雲(yún)巴」。

注目を集めていた陝西省西安市の無(wú)人鉄道輸送システム「雲(yún)巴(Sky Shuttle)」が、試験運(yùn)転や調(diào)整、厳格なテストを経て、今月12日に正式に開(kāi)通した。

カードをかざして自動(dòng)改札機(jī)を通過(guò)する乗客。

西安市國(guó)家ハイテク産業(yè)開(kāi)発區(qū)に建設(shè)された「雲(yún)巴」は、同市初の立體スマート交通システムで、比亜迪(BYD)が開(kāi)発した100％獨(dú)自の知的財(cái)産権と獨(dú)立した走行権利を有する立體スマート交通システムを採(cǎi)用しており、スマートで、高い安全性と適応性、見(jiàn)た目に優(yōu)れ、低コスト、騒音が小さいといった?jī)?yōu)位性を備え、中國(guó)が獨(dú)自に開(kāi)発した小規(guī)模軌道システムの空白を埋めている。

「雲(yún)巴」の車窓から西安市の景色を眺める乗客。

西安市の「雲(yún)巴」は全長(zhǎng)約17.2キロで、全線が高架化されており、エリア內(nèi)の陝西省図書(shū)館高新館區(qū)、華為（ファーウェイ）研究所、比亜迪を含む産業(yè)エリアと居住エリア70ヶ所以上をカバー。沿線の住民60萬(wàn)人が通勤やビジネス、レジャーなどの際に利用でき、移動(dòng)が非常に便利になる。

車內(nèi)の様子。

「雲(yún)巴」の最高運(yùn)行速度は80キロで、開(kāi)通初期はラッシュ時(shí)間帯は3分半間隔で運(yùn)行される。運(yùn)行時(shí)間は午前6時(shí)から午後11時(shí)までで、22車両を投入。1車両當(dāng)たりの定員數(shù)は約210人となっており、將來(lái)的には2分間隔で運(yùn)行される計(jì)畫(huà)となっている。

開(kāi)通初期は、西安市の軌道交通の距離制運(yùn)賃制度を採(cǎi)用し、初乗り運(yùn)賃は2元(1元は約20.6円)で6キロまで乗車できる。その後は、6－10キロ以下3元、10－14キロ以下4元、14－20キロ以下5元となる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月15日