カナダから來(lái)たジェームズ?パチェクさんが地下鉄新首鋼園駅の改札口で海外クレジットカードを直接タッチする様子（9月13日撮影?張晨霖）。

北京市を訪れた外國(guó)人は今後、地下鉄に乗車する前に切符を買わなくても、海外で発行されたクレジットカード機(jī)能付き銀行カードを改札口で直接タッチすれば、地下鉄に乗車することができるようになった。北京市全市の地下鉄27路線、490駅の全ての改札口で、海外クレジットカードで改札を通過(guò)して乗車できる。郊外鉄道であるS2線もそのサービス範(fàn)囲內(nèi)だ。この高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放を進(jìn)める北京市の新たな施策は9月13日、2024年中國(guó)國(guó)際サービス貿(mào)易交易會(huì)（CIFTIS）で正式に発表され、中國(guó)國(guó)內(nèi)でも初の試みとなっている。新華網(wǎng)が伝えた。

9月13日0時(shí)から、外國(guó)人は申請(qǐng)の必要なく、海外で発行されたマスターカードやビザカードを使用して、統(tǒng)一料金計(jì)算規(guī)則に基づき、自動(dòng)支払いで、北京都市軌道交通の全路線、全時(shí)間帯で、全改札口を通過(guò)することができるようになった。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年9月14日