藍(lán)染めの説明を聞くラテンアメリカ諸國(guó)メディアチームの記者たち（撮影?王暁霞）。

アルゼンチンやブラジル、コロンビア、ペルーなどから來(lái)た記者からなるラテンアメリカ諸國(guó)メディアチーム一行が今月23日、四川省成都市蒲江県甘渓鎮(zhèn)にある明月村を訪問(wèn)し、無(wú)形文化遺産である伝統(tǒng)的な藍(lán)染めを體験し、現(xiàn)地の奧深い郷土文化を體験した。

伝統(tǒng)的な藍(lán)染めに使われている染料は、板藍(lán)根から抽出された天然100％の植物の色素で、その染色技術(shù)の起源は秦?漢の時(shí)代（紀(jì)元前221年-220年）にまで遡ることができ、2千年の歴史を誇る。

現(xiàn)地の職人の指導(dǎo)の下、ラテンアメリカ諸國(guó)メディアチームの記者たちは、布を束ね、染液に布を浸し、布を水洗いして、天日干しするといった全てのステップを體験し、各種特色あるオリジナル作品を作り上げていた。そして、その東洋の絞り染めの技法を、自國(guó)の視聴者にうれしそうに紹介していた。

農(nóng)村振興を?qū)g踐する明月村は近年、無(wú)形文化遺産の活用を重視し、特色ある文化ブランディングを通して、注目を集め、農(nóng)村振興、発展のモデルケースを作り上げている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年9月24日