『治水に関する習(xí)近平氏の論述ダイジェスト版』（中共中央黨史?文獻(xiàn)研究院編集）がこのほど、中央文獻(xiàn)出版社から出版され、中國(guó)各地で発売された。新華社が伝えた。

中國(guó)共産黨第18回全國(guó)代表大會(huì)（第18回黨大會(huì)）以來(lái)、習(xí)近平氏を核心とする黨中央は中華民族の永続的発展と國(guó)家の長(zhǎng)期的安定?平穏の実現(xiàn)という戦略的観點(diǎn)に立ち、大局的視點(diǎn)から新たなガバナンスの道を探り、民生を最優(yōu)先し、治水を要とすることを堅(jiān)持し、「節(jié)水優(yōu)先、空間均衡、體系的対策、政府?市場(chǎng)雙方の役割発揮」という治水アプローチを明確化し、水害の防止、水資源の節(jié)約、水生態(tài)系の保護(hù)と修復(fù)、水環(huán)境対策を統(tǒng)合的に推進(jìn)し、水安全保障能力を全面的に高め、中華民族の治水を通じた國(guó)の安定化、水利事業(yè)の発展による民生向上という新たな章を絶えず記してきた。

治水をめぐる習(xí)氏の一連の重要な論述は、新時(shí)代の新たな道のりにおける水害対策、水資源対策、水生態(tài)対策、水環(huán)境対策を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、水文化をしっかりと保護(hù)?継承?発揚(yáng)し、「人と水の調(diào)和」を促進(jìn)し、社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的な建設(shè)のために力強(qiáng)い水安全保障を提供するうえで、非常に重要な意義を持つ。

『論述ダイジェスト版』は6つのテーマに分けて、計(jì)297の論述を収録。これらの論述は習(xí)氏による2012年12月から2024年8月までの報(bào)告、談話、演説、スピーチ、返信、指示など130余りの重要文獻(xiàn)から抜粋したもので、初公開(kāi)のものも含まれる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月9日