天津泰瑞斯克エネルギー貯蔵科技有限公司の生産ラインで忙しく働く作業(yè)員（10月9日撮影?李然）。

國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）連休が終わり、天津市の天開西青園では、生産ラインで作業(yè)員たちが忙しそうに立ち働いていた。新華網(wǎng)が伝えた。

天津市が力を入れて打ちたてている科學(xué)技術(shù)イノベーションパークの科創(chuàng)園區(qū)天開園の西側(cè)開拓エリアとなる天開西青園は、天開園の核心エリアで生み出された科學(xué)技術(shù)成果の実用化と産業(yè)化のための重要な拠點(diǎn)であり、特に、新エネルギー?新素材、スマートコネクテッド、バイオ醫(yī)薬、生命科學(xué)?健康などの産業(yè)の発展に力を入れている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年10月10日