北京市の首都緑化委員會(huì)弁公室は今月22日、國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）に合わせ、同市の目抜き通りである長(zhǎng)安街に設(shè)置された花壇の花1300鉢を市民や老人ホームに贈(zèng)呈した。

花を市民に贈(zèng)る贈(zèng)呈セレモニーが開(kāi)かれた中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)研究院の園蕓ステーションには、美しい鉢植えの花が多數(shù)並べられていた、これらは國(guó)慶節(jié)に合わせて長(zhǎng)安街を美しく飾って祝賀ムードを演出していた花で、數(shù)日前に撤去されたばかりなのだという。

同日、海淀區(qū)北下関街道(エリア)の住民や中國(guó)農(nóng)科院の學(xué)生が園蕓ステーションに次々とやって來(lái)て、スタッフのサポートの下、花を受け取っていた。造園會(huì)社社員の梁彥さんによると、「色鮮やかで美しく、縁起の良い花を厳選して、市民に贈(zèng)呈している」という。また、贈(zèng)呈された花は開(kāi)花期が長(zhǎng)い種類で、家に持ち帰った後も、しばらくは花を楽しむことができるという。

首都緑化委員會(huì)弁公室連絡(luò)処の陳長(zhǎng)武処長(zhǎng)によると、國(guó)慶節(jié)に合わせて長(zhǎng)安街沿いに設(shè)置されていた花壇が10月下旬に順次撤去された。ガーデンシティを作り上げるため、盛り上げてくれている市民に感謝を示すと同時(shí)に、國(guó)慶節(jié)に合わせて設(shè)置された花1300鉢をリサイクルさせるため、同弁公室は、これらの花を市民約1000人や老人ホームに贈(zèng)呈することで、家を美しく飾ってもらうイベントを?qū)g施した。

市民に花を贈(zèng)呈して、家を飾ってもらうこの行動(dòng)は、ガーデンシティを作り上げる上での、サービスの「ラストワンマイル」を埋める施策となる。また、同弁公室は、市民に花を贈(zèng)呈すると同時(shí)に、専門家を招いて、花の育て方などをレクチャーしている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月24日