浙江省杭州市は、「花の咲く道を通って通勤できる都市」と呼ばれている。中國新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

気溫が次第に上がっている今、杭州全域ではコウシンバラの花が満開の時(shí)期を迎え、ロマンチックな季節(jié)となっている。市內(nèi)の高架道路(立體交差橋)の両脇は200萬株以上のコウシンバラで飾られ、上品なピンク色の花が咲き誇って「空中花回廊」となっている。そこを車で走ると、都市全體が巨大な花畑の中に収まっているような気分となり、美しく咲き亂れる花やほのかなバラの香りを楽しむことができる。

毎年開花時(shí)期には「空中花回廊」になる杭州の高架道路（寫真提供?杭州市園林文物局）。

杭州の一部分の高架道路のコウシンバラはすでに見頃を迎え始めており、今月20日前後には第一陣となるコウシンバラが満開となる。5月1日から5月5日までのメーデー5連休中には、杭州市全體には「空中花回廊」の織りなすロマンチックな光景が広がりそうだ。

「國家生態(tài)園林都市」に指定されている杭州は2009年から高架道路にコウシンバラを植えるようになった。そして、高架道路のコウシンバラがこの時(shí)期の風(fēng)物詩となり、市民に愛される存在となってきた。杭州の人々は「渋滯になってもイライラしない。どうせ渋滯に巻き込まれるなら高架道路で」と口々に語り、高架道路のコウシンバラが杭州の代名詞ともなっている。

毎年開花時(shí)期になると高架道路の脇で美しく咲き誇るコウシンバラ（寫真提供?杭州市園林文物局）。

杭州において自動(dòng)車専用道路網(wǎng)の建設(shè)が進(jìn)むにつれて、コウシンバラが咲き誇る「空中花回廊」もますます延長されていることは注目に値する?！缚罩谢ɑ乩取工悉工扦撕贾荬胃呒艿缆啡皮颔些`し、その両側(cè)や中央分離帯に植えられたコウシンバラの総延長距離は500キロを超え、その數(shù)は約215萬株に達(dá)している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年4月19日