（畫像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

商務(wù)部（?。━单ぅ趣吻閳?bào)によると、同部市場(chǎng)運(yùn)営?消費(fèi)促進(jìn)司の責(zé)任者はこのほど2024年9月の中國(guó)の消費(fèi)市場(chǎng)の狀況を説明する中で、「9月には、消費(fèi)財(cái)の買い換え政策の効果が絶えず顕在化し、消費(fèi)市場(chǎng)は回復(fù)?好転する勢(shì)いを示した。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、同月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は前年同期比3.2％増の4兆1100億元（1元は約21.4円）に上り、成長(zhǎng)率は8月を1.1ポイント上回った。第1-3四半期（1-9月）の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同3.3％増の35兆3600億元に達(dá)した」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月24日