習(xí)近平國家主席は現(xiàn)地時間15日午前、ペルーのリマで開催されたアジア太平洋経済協(xié)力（APEC）のCEOサミットに書面演説を寄せた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「アジア太平洋諸國は経済のグローバル化に深く融合し、一蓮?fù)猩卫婀餐wであり、運(yùn)命共同體となっている。同時に、世界が新たな激動と変革の時期に入る中、経済のグローバル化は流れに逆らって船を進(jìn)め、進(jìn)まなければ後退するという厳しい試練に直面している。アジア太平洋経済がどこに向かって行くのかを、私たちが決斷する必要がある」と指摘した。

また、「経済のグローバル化は社會生産力発展の客観的な要求と、科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩の必然的な結(jié)果であり、逆風(fēng)と逆巻く波に遭遇したこともあるものの、その発展の大勢は常に変わっていない。さまざまな名目で相互依存の世界を斷ち切るのは、歴史に逆行することだ。困難な時ほど、しっかりとした自信が必要となる。経済のグローバル化の方向を正しく導(dǎo)き、手を攜えてインクルーシブな経済のグローバル化を推進(jìn)し、経済のグローバル化がより活力に満ち、より包摂?shù)膜恰ⅳ瑜瓿志A可能な新しい段階に入り、異なる國と異なるグループにより恩恵をもたらすようにしなければならない」とした。

そして、「革新駆動を堅(jiān)持し、世界経済の力強(qiáng)い成長を推進(jìn)しなければならない。そして時代と共に前進(jìn)することを堅(jiān)持し、世界経済ガバナンスの體制改革を推進(jìn)していく。さらに人間本位を堅(jiān)持し、発展が均衡を失っている問題の解決を進(jìn)めていく」とした。

さらに、「過去30年において、アジア太平洋の地域経済は力強(qiáng)い成長を維持し、世界の注目する『アジア太平洋の奇跡』を成し遂げた。アジア太平洋の成功は、地域の平和と安定の維持に盡力し、真の多國間主義と開かれた地域主義を一貫して堅(jiān)持し、経済のグローバル化の大勢に順応し、互恵?ウィンウィンと互いに成果を挙げることに堅(jiān)持してきたことにある。アジア太平洋地域は引き続き経済のグローバル化を推進(jìn)するけん引役として、正しい道を守りながら革新を図り、アジア太平洋を開放し、アジア太平洋を包摂する金看板に磨きをかけ、グリーンでデジタルなアジア太平洋という新しい看板を打ち立て、アジア太平洋運(yùn)命共同體の構(gòu)築を推進(jìn)し、アジア太平洋の発展における次の『黃金の30年』を打ち立てていく」とした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年11月16日