澳門(mén)が祖國(guó)に復(fù)帰した1999年12月20日に撮影した寫(xiě)真（寫(xiě)真提供?陳顯耀さん）。

澳門(mén)（マカオ）特別行政區(qū)のプロカメラマンである陳顯耀さんは、「澳門(mén)の特別な瞬間を撮影できて誇りに思う」とした。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

陳さんは1999年から現(xiàn)在に至るまで25年間、數(shù)え切れないほどの回?cái)?shù)のシャッターを押し続け、澳門(mén)の特別な瞬間の數(shù)々をカメラに収め、実踐が成功している特色ある「一國(guó)二制度」の新たな気概と成果を記録してきた。

陳さんは、「澳門(mén)の変化というと、僕のスタジオの近くの関前街は、この25年間の澳門(mén)の経済発展と産業(yè)の変化を反映している」と話す。

2010年に撮影した華裳服裝店（寫(xiě)真左）と、2024年に撮影した同じ場(chǎng)所に開(kāi)店した展示スペース（寫(xiě)真右、寫(xiě)真提供?陳顯耀さん）。

陳さんによると、2010年に撮影した左側(cè)の寫(xiě)真は伝統(tǒng)的な裁縫業(yè)が集まったエリアにあった「華裳服裝店」（関前正街51號(hào)）で、梁慶煥さん夫婦が1960年に店を開(kāi)いた。その精錬されたオーダーメイドのチャイナドレス製作技術(shù)が評(píng)判となり、同店は當(dāng)時(shí)、澳門(mén)のオシャレな女性の間で人気となり、一時(shí)代を築いた。

しかし、時(shí)が流れ、梁さん夫婦も高齢になり、華裳服裝店は2015年に閉店。かつては澳門(mén)の「ファッションリーダー」となっていた店舗はコカ?コーラの展示スペースに変わり、多くの観光客が訪れるようになっている。衣料店からドリンクブランドの展示スペースへの変化は、澳門(mén)の時(shí)代の変遷と発展の縮図となっており、現(xiàn)地に獨(dú)特な文化的景観を添えている。

2009年（寫(xiě)真左）と2024年（寫(xiě)真右）に撮影した関前正街66號(hào)と周辺の様子（寫(xiě)真提供?陳顯耀さん）。

陳さんによると、関前正街66號(hào)にある今ではランドマークとなっている建物では、梁耀さん夫婦が1965年から「耀記服裝」という店を経営し、日用雑貨や生活用品を販売していた。その後、學(xué)校の制服や衣類(lèi)を販売する店に変わり、衣類(lèi)にオリジナルのプリントを入れるサービスを提供するようになり、それが新たなトレンドとなっていたという。

2015年にその店が閉店してからは、オーナーが何度か変わり、今はアーモンドクッキーが人気の「英記餅家」の店舗となっている。陳さんは、「ここは、澳門(mén)のビジネスの変遷を見(jiàn)守ってきたほか、文化の革新の象徴ともなっている」と話す。

澳門(mén)の変化は、周辺の店舗の変化とリニューアル、そして橫琴島の急速な臺(tái)頭を反映している。

2012年（寫(xiě)真上）と2024年（寫(xiě)真下）に撮影した路氹(コタイ)と橫琴粵澳深度合作區(qū)（寫(xiě)真提供?陳顯耀さん）。

陳さんは、「ここがこれほど激変するとは想像もできなかった。橫琴は広東省と澳門(mén)特區(qū)が連攜するうえで重要な場(chǎng)所で、地域の発展が加速するにつれて、粵港澳大灣區(qū)（広州、仏山、肇慶、深セン、東莞、恵州、珠海、中山、江門(mén)の9市と香港、澳門(mén)＜マカオ＞両特別行政區(qū)によって構(gòu)成される都市クラスター）で働いたり、暮らしたりすることを選ぶ澳門(mén)の人が増えている」と話す。

陳さんは、澳門(mén)の厳かなムード漂うランドマークから、生活感漂う街中に至るまで、様々な場(chǎng)所をカメラに収めている。その寫(xiě)真は単なる記録ではなく、この都市に対する深い思い入れを表現(xiàn)した作品でもある。経済と社會(huì)が繁栄?安定し、多種多様な文化が融合している澳門(mén)特區(qū)で、陳さんはこれからもシャッターを切り続けるという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年12月23日