今月5日7時1分、リニューアルオープンした上海南駅から、高速列車G1305號が広州に向かってゆっくりと出発した。

上海市徐匯區(qū)南西部にある上海南駅は2006年7月1日に開業(yè)した。6面13線で、駅舎の建築面積は約5萬6000平方メートル。地下鉄1號線や3號線、15號線が乗り入れているほか、長距離バスターミナルも隣接しており、上海と他地域を繋ぐ「南の玄関口」となっている。

上海南駅のリニューアル工事は2024年7月1日に始まった。同駅は円形の屋根が特徴で、そこから日光が差し込むため、駅內(nèi)はゆったりとして開放感がある。リニューアル後、待合スペースの面積は2500平方メートル拡大し、収容人數(shù)は9000人に増加した。1日當(dāng)たりの利用者は40％以上増えて延べ5萬人に達すると見込まれており、駅の輸送能力が大幅に拡大した。

待合スペースには、便利なセルフサービスエリアやセルフ充電コーナー、高性能給水?給湯器などが新設(shè)された。ビジネスクラスの待合スペースには、アンティークなデスクライトやコップ、ラジオが飾られ、上海ならではの「海派文化」のムードが漂い、「オールド上?！工蛩激こ訾丹护腚儑鞖荬莩訾丹欷皮い?。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年1月6日