2025年の春節(jié)は1月29日。日本では元旦の前に大掃除や買い出しをするが、中國でも春節(jié)を迎えるための伝統(tǒng)的な風(fēng)習(xí)が色々あるのを知っているだろうか？中國には北方エリアを中心に、「忙年歌」や「過年謡」と呼ばれる春節(jié)前の風(fēng)習(xí)を歌ったわらべ歌のようなものがある。広大な中國だけあって、各地の風(fēng)習(xí)も様々だが、今回はこのわらべ歌をベースに、代表的な風(fēng)習(xí)をピックアップし、7回シリーズで紹介していこう！人民網(wǎng)が伝えた。

縁起を擔(dān)ぐ「同音ネタ」

第3回は「做豆腐（豆腐の日）」。舊暦12月25日には、豆腐を作る風(fēng)習(xí)がある。また地域によっては、「凍豆腐（凍り豆腐）」や「炸豆腐（揚(yáng)げ豆腐）」をこの日に作る。今では実際に豆腐を作る家庭は多くないが、年越しに備え、必ず買い揃えておく食材の一つに豆腐がある。

ではなぜ豆腐なのだろうか？それは「豆腐」の中國語の発音が、「全て?！工蛞馕钉工胫袊Zの「都?！工人皮皮い毪郡?。中國ではこうした縁起を擔(dān)いだ同音ネタがたくさんある。豆腐にもそんな新しい年が素晴らしい1年になることを願う人々の思いが込められているのだ。

春節(jié)には豆腐をたくさん食べて福を呼び込んでみよう！（文?イラスト?玄番登史江）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年1月24日