習(xí)近平國(guó)家主席は6日、國(guó)賓として中國(guó)を訪問したブルネイのハサナル?ボルキア國(guó)王と北京の人民大會(huì)堂で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)とブルネイの伝統(tǒng)的な友好関係には長(zhǎng)い歴史がある。中國(guó)とブルネイによる運(yùn)命共同體の構(gòu)築は、時(shí)代の発展の大勢(shì)に沿い、両國(guó)及び両國(guó)民の根本的利益に合致するものであり、両國(guó)関係に新たな章を開いた。雙方はこの勢(shì)いに乗じて、互恵協(xié)力と戦略的協(xié)同を深め、尊重し合い、胸襟を開いて信頼し合い、海を隔てて相望む良き隣人、信頼し合う良き友人、共に発展する良きパートナーであり続ける必要がある」と指摘。

「中國(guó)はブルネイと國(guó)家発展の道において手を攜えて前進(jìn)し、両國(guó)民により多くの幸福をもたらすことを望んでいる。より多くの中國(guó)企業(yè)がブルネイに投資し、ブルネイで事業(yè)を展開するよう促し、ブルネイのデジタル経済、人工知能（AI）、新エネルギー産業(yè)の発展を支援し、ブルネイ経済の多様化に助力していきたい。中國(guó)は両國(guó)によるハイブリッド米研究協(xié)力の実施を支持する。ブルネイが中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)や中國(guó)ーASEAN博覧會(huì)などの場(chǎng)を活用して、良質(zhì)な農(nóng)業(yè)?漁業(yè)産品の対中輸出を拡大することを歓迎する。雙方は人的?文化的交流の良き伝統(tǒng)を発揚(yáng)し、教育?文化?観光?地方?スポーツ分野の交流と協(xié)力を深め、平等で秩序ある世界の多極化と普遍的に恩恵をもたらすインクルーシブな経済のグローバル化を共に後押しし、國(guó)際公平?正義を守り、世界と地域の平和?安定の促進(jìn)に積極的な役割を果たす必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

ハサナル?ボルキア國(guó)王は「中國(guó)と政治的相互信頼を強(qiáng)化し、貿(mào)易?農(nóng)業(yè)?漁業(yè)?エネルギーなどの分野で協(xié)力を深め、人的?文化的交流を促進(jìn)していきたい?，F(xiàn)在、國(guó)際社會(huì)は新たな複雑な局面と試練に直面している。中國(guó)と協(xié)力を強(qiáng)化し、多國(guó)間主義と自由貿(mào)易を堅(jiān)持し、発展途上國(guó)の共通利益を守ることを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年2月7日