中國生態(tài)環(huán)境部(省)は12日、住宅エリアの騒音公害といった問題の解決を促進すべく、騒音をなくし、心地良く眠れる「閑靜な団地」の構(gòu)築を促進していることを明らかにした?，F(xiàn)時點で、中國全土で構(gòu)築された「閑靜な団地」は2132ヶ所に達しているという。

これは、生態(tài)環(huán)境部が、生活環(huán)境に関心を寄せる國民の願いに応え、生活環(huán)境を改善するための重要な取り組みの一つだ。「騒音をなくし、心地良く眠れる」コミュニティの環(huán)境を作り出し、「閑靜な団地」を建設することで、都市の騒音が住民の生活に対する影響が効果的に緩和され、それが今、生態(tài)文明建設や住民の幸福感を高めるための重要な糸口となっている。

音環(huán)境の質(zhì)を連続してモニタリングし、その狀態(tài)を科學的に把握すべく、生態(tài)環(huán)境部は機能エリアの音環(huán)境の質(zhì)自動モニタリングシステム設置を促進している。2024年12月末の時點で、地級市（省と県の中間にある行政単位）以上の338都市の4005ポイントに同システムが設置されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年2月13日