第4回「心に映る中國」日本人がとらえた中國フォトコンテストの授賞式が東京で開催

人民網(wǎng)日本語版　2025年04月16日16:13

記念撮影をするゲストと受賞者（撮影?于前）。

東京の在日本中國大使館で4月15日午後に開催された第4回「心に映る中國」日本人がとらえた中國フォトコンテスト授賞式の様子（撮影?許可）。

第4回「心に映る中國」日本人がとらえた中國フォトコンテストの授賞式が今月15日午後、東京の在日本中國大使館で開催された。呉江浩駐日大使や日本の鳩山由紀夫元首相、人民網(wǎng)の趙強総編集長、在日中國企業(yè)協(xié)會の王家馴會長、日中友好協(xié)會の安藤公一副理事長、日中協(xié)會の瀬野清水理事長、東京都日中友好協(xié)會の永田哲二副會長、日中友好會館の斎藤法雄理事、日本の大平正芳元首相の孫娘?渡辺満子さん、「村山首相談話を継承し発展させる會」の藤田高景理事長、及び在日本中國大使館の各部門の責任者など、中日各界の友好関係者約150人が出席した。中國撮影家協(xié)會の李舸主席は、ビデオメッセージで祝辭を述べ、コンテストが中日の民間の友好的な往來を促し、両國の國民が親睦を深める上で積極的な貢獻を果たしていると、高く評価した。人民網(wǎng)が伝えた。

挨拶する?yún)医岂v日大使（撮影?于前）。

呉駐日大使は、コンテスト開催の成功と受賞者への祝いを述べ、「『心に映る中國』日本人がとらえた中國フォトコンテストは、日本人が、中國に対するイメージを共有する重要なプラットフォームだ。応募作品は、中國人の素晴らしい生活に対する追求を反映しているほか、日進月歩の中國式現(xiàn)代化を記録している。中日は互いにとって、重要な隣人であり、雙方は、両國の指導者の重要な共通認識を導きとし、対話を強化し、理解を深め、溝を埋め、両國関係を健全で安定した軌道に乗せて前進させながら発展させ、共に、平和で平穏、繁栄し美しく、友好的なアジアを作り出し、人類運命共同體を構築しなければならない」とした。

挨拶する鳩山元首相（撮影?蔣暁辰）。

鳩山元首相は挨拶の中で、「日中は一衣帯水の隣國であり、長い交流の歴史を誇る。民間交流は、日中友好関係を促進する上で、この上なく大切な役割を果たす。フォトコンテストが引き続き発展?拡大し、両國の國民が相互信頼を深めるプラットフォームになり、さらに友好的で、協(xié)力的な未來を切り開くために、力を添えることを願っている」とした。

ビデオメッセージで祝辭を寄せた中國撮影家協(xié)會の李舸主席（動畫のスクリーンショット）。

「心に映る中國」日本人がとらえた中國フォトコンテストは、在日本中國大使館の発案で2016年から開催が始まり、今回で4回目を迎えた。これまでに、日本の寫真愛好家から延べ3000作品以上が応募されてきた。第4回コンテストは、2024年3月中旬に始まり、審査委員會の一次審査、中日の寫真専門家による二次審査などを経て、最終的に、特等賞を含む受賞作品7點が選ばれた。また同時に、「エアチャイナ特別賞」と「人民網(wǎng)特別賞」の受賞作品も発表された。

挨拶する在日中國企業(yè)協(xié)會の王家馴會長（撮影?蔣暁辰）。

王會長は挨拶の中で、「コンテストの応募作品は、日本の一般の人々の視點から、中國各地の自然の風景や都市の発展、庶民の暮らしをリアルに記録しており、中國経済の質の高い発展の成果を反映しているほか、中日両國間の日に日に密切になる文化交流や友好的な往來を生き生きと描き出している」とした。

挨拶する日中友好協(xié)會の安藤公一副理事長（撮影?蔣暁辰）。

安藤副理事長は挨拶の中で、「コンテストは、日本人の目線から、中國の自然の風景や都市の発展、変化を記録し、日本の人々に中國の魅力を伝え、両國の國民の相互理解を促進し、友好的な関係を深める重要なイベントとなっている」とした。

挨拶する大平正芳元首相の孫娘?渡辺満子さん（撮影?蔣暁辰）。

渡辺さんは受賞者への祝いのメッセージとともに、これまでに、參加?企畫してきた中日交流活動を振り返り、両國の青年間の交流を強化する重要性を語った。

また日本のフォトジャーナリスト?本堂亜紀さんが受賞作品に対する評価を述べた。そしてコンテスト主催者を代表して、呉江浩駐日大使や人民網(wǎng)海外伝播部の劉慧主任、在日中國企業(yè)協(xié)會の王家馴會長、中國國際航空股份有限公司日韓地區(qū)支社の馮力社長、人民網(wǎng)日本株式會社の孫璐社長、共催者を代表して交通銀行東京支店の劉敏副支店長、日中協(xié)會の瀬野清水理事長、東京都日中友好協(xié)會の永田哲二副會長、日中友好會館の斎藤法雄理事らゲストが、プレゼンターを務めた。

今回のコンテストの特等賞を受賞した比屋根悠亮さんは、「SNSで、中國を映すカメラマンとして、中國各地の魅力を寫真を通して伝えている。以前、中國を旅行した際、その魅力をしみじみと感じた。自分の作品を通して、日本國內(nèi)では不足している中國旅行に関する情報を補い、一人でも多くの人に中國に興味を持ってもらいたい。今回特等賞を受賞したことと、他の受賞作品を見て、これからも中國の色々な場所に行き、それらを記録したいという決意が固まった。これほど有意義なプラットフォームを提供してくれたコンテストに感謝している」とした。

第5回コンテスト始動式のため、登壇したゲスト代表（撮影?于前）。