（畫像著作権はCFP視覚中國所有のため転載禁止）

稅関総署の王令浚副署長は14日に行われた國務(wù)院新聞弁公室の記者會見の中で、「各種の既存政策と追加政策が持続的に力を発揮して効果を現(xiàn)したことから、中國の経済運(yùn)営は安定したスタートを切り、発展?fàn)顩rは新たな方向に向かって好転し、対外貿(mào)易は圧力に耐えて前進(jìn)し、大規(guī)模な増加と質(zhì)の向上を?qū)g現(xiàn)した。今年第1四半期（1-3月）の中國の物品貿(mào)易輸出入額は前年同期比1.3％増の10兆3000億元（1元は約19.5円）に上った」と述べた。

一國主義と保護(hù)主義の臺頭に直面しながら、同期の中國が上げた対外貿(mào)易の成果が広く注目を集めた。

輸出入額は同1.3％増の10兆3000億元となり、圧力に耐えながら前進(jìn)する中國の対外貿(mào)易は、強(qiáng)い強(qiáng)靱性を示し、安定したスタートとなった。

この強(qiáng)靱性は中國のスマート製造の力強(qiáng)い実力によるものだ。新たな質(zhì)の生産力の発展が加速し、対外貿(mào)易の「新しさの含有量」が絶えず上昇し、中國製品はグローバル産業(yè)チェーン?サプライチェーンに深く食い込み、川上から川下に至る企業(yè)を擁するようになっただけでなく、世界各國の消費(fèi)者に豊富な選択肢を提供し、多様化するニーズに対応している。

この強(qiáng)靱性は多様な市場が絶えず拡大発展したことによるものでもある。ASEANは引き続き中國最大の貿(mào)易パートナーであり、中國の対外貿(mào)易に占める割合が16.6％に達(dá)した?！敢粠∫宦贰梗╰he Belt and Road）共同建設(shè)國との輸出入規(guī)模は再び同期の過去最高を更新し、中國の対外貿(mào)易に占める割合は51.1％に達(dá)した。歐州連合（EU）との輸出入も安定した増加傾向を保った。

困難と挑戦に直面する中、ハイレベルな対外開放の拡大を堅持し、多様な市場を積極的に構(gòu)築し、自國の確実性によって外部環(huán)境の不確実性に対処し、自國の質(zhì)の高い発展によって各國の共同発展を後押しすれば、中國の対外貿(mào)易は必ずや世界経済により多くの安定性とプラスのエネルギーを注入することになるだろう。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年4月17日