中國では今、古い建物を取り壊して建て替えるという方法ではなく、溫かみのあるちょっとした創(chuàng)意工夫を通してアーバン?リニューアルが進(jìn)められるケースが増え、各都市がユニークな方法で街のリノベーションに取り組んでいる。例えば、「コスプレ」した街路燈を設(shè)置して、古い街並みに「若々しいムード」を漂わせている都市もある。

微信（WeChat）のソーシャル機(jī)能「モーメンツ」で最近、広州の街中にあるライチ型の街路燈が大きな話題となっている。その赤いライチの外観をした街路燈は、夜になると溫かみのある光を放ち、南國フルーツが豊かなこの地域ならではの雰囲気を演出している。

フルーツに「コスプレ」した街路燈があるのは広州だけではない。ネットユーザーらは、自分が撮影したユニークな街路燈を続々とネットにアップしている。

広東省梅州市の「ブンタン」がデザインされた街路燈

広東省湛江?徐聞県の「パイナップル」がデザインされた街路燈

山東省青島市の「サクランボ」がデザインされた街路燈

河南省洛陽市の竜がデザインされた街路燈と歴史ある建築物の見事な「調(diào)和」

さらに斬新なアイデアを取り入れているのは重慶市萬盛區(qū)の街路燈で、ポールに噴霧裝置を搭載。砂ぼこりが舞い上がるのを抑制できるほか、夏には気溫を下げてくれ、暑さ対策にもなる。

こうしたバラエティに富む街路燈には、各都市のそれぞれの特色に対する自信が表れているほか、都市の魅力向上にも貢獻(xiàn)している。さらに、都市のスマート管理や市民へのサービス提供といった面でも役に立っている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年7月16日