（畫像著作権はCFP視覚中國所有のため転載禁止）

湖北省孝感市のハイテク開発區(qū)では、12臺の「スーパー演算能力エンジン」で構(gòu)成された長江3D科學(xué)計算センターが従來の認(rèn)識を覆しつつある。ここにあるコンピューターはどれも演算能力が従來のスーパーコンピューターの100倍以上でありながら、消費電力はわずか150分の1に過ぎない。

総投資額100億元（1元は約20.7円）に上る同プロジェクトは、2023年に上海の拠點が設(shè)立され、24年に孝感の拠點の建設(shè)が始まり、3D科學(xué)計算センター、設(shè)備製造センター、通信ベースバンドチップ開発販売本部が一體化した総合演算能力産業(yè)クラスターを形成している。

同センターの業(yè)務(wù)擔(dān)當(dāng)者である王思源氏は、「従來のスパコンセンターでは、年間の電気料金が簡単に1億元を超えてしまうが、當(dāng)センターのコンピューターは消費電力が少なく、1臺?1時間當(dāng)たりの消費電力は100キロワット（kW)で、初期的な計算では12臺の年間電気料金は1000萬元以內(nèi)に収まる」と述べた。

新薬開発を例にすると、同センターでは高い演算能力に支えられて、新薬開発には10年間の時間と10億ドル（1ドルは約148.4円）の費用がかかるという従來の「ダブル10」の法則から脫卻し、わずか18ヶ月の時間、1億ドル以下の費用での開発が可能になった。節(jié)約された時間と費用は開発の効率向上に直接転化しているという。

同センターは運用開始以來、バイオ醫(yī)薬、新素材、先進(jìn)製造業(yè)などの分野における重要な演算作業(yè)を擔(dān)っており、演算能力の受注額は1億元に達(dá)し、湖北省ひいては中國全土のヘルスケア産業(yè)に革新的な基盤を提供している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年7月17日