7月1日に始まった夏休みの帰省?旅行に伴う鉄道輸送體制「暑運(yùn)」期間中、中國(guó)の鉄道當(dāng)局は、旅客の荷物を駅から自宅、または自宅から駅に屆ける「身軽に旅行」サービスを打ち出し、旅客が身軽に旅行できるようサポートしている。中央テレビニュースアプリが伝えた。

「身軽に旅行」はどんなサービス？

「身軽に旅行」サービスには、「自宅から駅」と「駅から自宅」の2種類がある。

「自宅から駅」は、鉄道のスタッフが旅客が指定する自宅や會(huì)社、ホテルなどの出発地點(diǎn)となる場(chǎng)所の玄関まで出向き、その荷物を受け取り、駅まで輸送する。駅の一時(shí)預(yù)かりロッカーまで屆けてもらうこともできれば、駅のプラットホームまで屆けてもらうこともでき、旅客は必要に応じてサービスを選ぶことできる。

「駅から自宅」は、大小の荷物をたくさん持って列車を降りる旅客に適したサービスだ。旅客はプラットホーム、または指定の地點(diǎn)で、輸送してほしい荷物をスタッフに渡すと、身軽に駅から出ることができる。スタッフは5時(shí)間以內(nèi)に荷物を指定した自宅まで屆けてくれる。

「身軽に旅行」サービスを提供している駅は？

中國(guó)で、同じ都市內(nèi)であることを條件に、「自宅から駅」と「駅から自宅」の「身軽に旅行」サービスを提供している高速鉄道駅は19駅しかない點(diǎn)は、注意が必要だ。

19駅は北京西駅、北京南駅、上海虹橋駅、上海駅、杭州東駅、杭州駅、合肥南駅、広州南駅、深セン北駅、長(zhǎng)沙南駅、成都東駅、成都西駅、昆明駅、昆明南駅、大理駅、麗江駅、保山駅、普洱駅、西雙版納駅となっている。

「身軽に旅行」サービスの予約方法は？

國(guó)鉄広州局深セン北駅の劉慧當(dāng)直駅長(zhǎng)によると、鉄道アプリ12306を開(kāi)き、ホームページの中央部を右にスワイプし、「身軽に旅行」をタップすると予約畫(huà)面が表示される。予約が完了すると、スタッフが荷物を引き取りに來(lái)る前に、旅客に電話で確認(rèn)を行う。荷物引き取りが完了するまでは、隨時(shí)無(wú)料で予約をキャンセルすることができる。

「身軽に旅行」サービスの料金の計(jì)算方法は？

「身軽に旅行」サービスは荷物の數(shù)に基づいて計(jì)算される。同じ都市內(nèi)で、駅から35キロメートル以內(nèi)の場(chǎng)合、鉄道當(dāng)局は旅客に、「自宅から駅」まで荷物を輸送するサービスを提供することができ、列車の出発時(shí)刻の48時(shí)間前から4時(shí)間前まで予約を受け付けている?！格kから自宅」の荷物輸送サービスを利用する場(chǎng)合は、列車が駅に到著する24時(shí)間前から1時(shí)間前まで予約を受け付けている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年8月7日