李強(qiáng)総理は8月20日、北京でバイオメディカル産業(yè)の発展?fàn)顩rを視察した。李総理は「バイオメディカル産業(yè)の発展に関する習(xí)近平総書(shū)記の重要な指示の精神を深く貫徹し、質(zhì)の高い科學(xué)技術(shù)供給と政策支援を強(qiáng)化し、イノベーションの主體としての企業(yè)の役割を十分に発揮させ、バイオメディカル産業(yè)の質(zhì)的向上と高度化の推進(jìn)に力を入れ、高品質(zhì)で効果的な良薬?新薬をより多く開(kāi)発?生産して、國(guó)民の健康と幸福を不斷に増進(jìn)する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

李総理はまず昌平実験室を訪れ、重大疾病の診斷治療技術(shù)及び設(shè)備?施設(shè)の研究開(kāi)発の進(jìn)捗について報(bào)告を受けた。百済神州（北京）生物科技有限公司では新薬の研究開(kāi)発狀況を把握し、薬物化學(xué)実験室を視察し、製造工程について詳しく尋ねた。北京飛鏢國(guó)際イノベーションセンターでは、イノベーション?インキュベーションモデルによるバイオメディカル?イノベーション成果の実用化の促進(jìn)などについて説明を受け、共有研究開(kāi)発プラットフォームの構(gòu)築狀況についてじっくりと視察した。

李総理は視察時(shí)に座談會(huì)も開(kāi)催。企業(yè)や投資?研究開(kāi)発?醫(yī)療機(jī)関の責(zé)任者の発言を聞いた後、「バイオメディカル産業(yè)は戦略的新興産業(yè)であり、國(guó)民の健康?幸福にも関わる。獨(dú)創(chuàng)的イノベーションと主要?コア技術(shù)の難関攻略を強(qiáng)化し、政府と市場(chǎng)の雙方の役割を発揮し、各種リソースを十分に動(dòng)員してイノベーションのシナジーを強(qiáng)化し、できるだけ早く、より大きなブレイクスルーを遂げる必要がある。人工知能（AI）の活用を重視して、全面的に産業(yè)の発展に活力を吹き込み、醫(yī)薬品開(kāi)発、臨床試験、診斷治療、生産流通など各段階でスマート化を推進(jìn)する必要がある」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年8月21日