（畫像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）と中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は10月6日）に合わせた大型連休が迫る中、観光市場(chǎng)は予約のピークを迎えている。

今年の國(guó)慶節(jié)?中秋節(jié)連休は昨年より1日多く、前後いずれかに3日間休暇を取れば、「3日間の休暇申請(qǐng)で12日間の連休」が実現(xiàn)する。

この長(zhǎng)期休暇により、人々の旅行意欲はかつてなく高まっている。旅行サイト「Qunar.Com」のデータによれば、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で國(guó)慶節(jié)?中秋節(jié)連休期間の國(guó)內(nèi)旅行意欲は前年同期比3割増、海外旅行意欲は4割以上増となっている。

オンライン旅行予約プラットフォーム「飛豬（Fliggy）」のデータによると、國(guó)內(nèi)旅行の目的地としては、北京、上海、杭州、南京、成都、重慶、西安、長(zhǎng)沙、広州、武漢などが人気となっている（9月12日現(xiàn)在）。

旅行サイト「同程旅行」のデータによれば、「秋を愛(ài)でる」が國(guó)內(nèi)長(zhǎng)距離旅行のキーワードとなっており、人気の団體旅行先は四川、新疆、青海、甘粛、雲(yún)南、北京、安徽、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）、黒竜江、吉林などだ。

また、「秋を愛(ài)でる」ことのできる景勝地のホテルは早めに予約が入る傾向が顕著だ。同程旅行のデータでは、9月11日時(shí)點(diǎn)で、こうしたホテルの國(guó)慶節(jié)?中秋節(jié)連休期間の予約數(shù)は前年同期比で30％以上増加している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年9月18日