習(xí)近平國(guó)家主席は24日、國(guó)連気候サミットでビデオ演説を行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「今年は『パリ協(xié)定』採(cǎi)択10周年にあたり、新たな『國(guó)が決定する貢獻(xiàn)（NDCs）』を提出する重要な節(jié)目でもあり、世界の気候ガバナンスは重要な段階に入っている。第1に、決意を固める必要がある。グリーン?低炭素へのモデル転換は時(shí)代の潮流だ。特定の國(guó)が逆行しているが、國(guó)際社會(huì)は正しい方向を把握し、信念を揺るがせず、行動(dòng)を止めず、力を弱めずに堅(jiān)持し、NDCsの策定と実施を推進(jìn)し、世界の気候ガバナンス協(xié)力に、より多くのプラスのエネルギーを與えるべきだ。第2に、責(zé)任を全うしてコミットする必要がある。公平?公正を堅(jiān)持し、発展途上國(guó)の発展の権利を十分に尊重し、世界的なグリーン?トランスフォーメーションを通じて、南北格差を拡大ではなく縮小すべきだ。各國(guó)は『共通だが差異のある責(zé)任』の原則を堅(jiān)持すべきであり、先進(jìn)國(guó)は率先して排出削減義務(wù)を履行し、発展途上國(guó)により多くの資金と技術(shù)支援を提供すべきだ。第3に、協(xié)力を深化させる必要がある。グリーン技術(shù)と産業(yè)の國(guó)際協(xié)力を強(qiáng)化し、グリーン生産能力の不足を補(bǔ)い、質(zhì)の高いグリーン製品を世界で自由に流通させ、グリーン発展が真に世界のあらゆる場(chǎng)所に恩恵をもたらすよう努力する必要がある」と指摘した。

習(xí)主席は、中國(guó)の新たなNDCsを発表し、「2035年までに、中國(guó)の経済全體の溫室効果ガス純排出量をピーク時(shí)から7～10％削減し、さらに優(yōu)れた成果を目指す。非化石エネルギー消費(fèi)がエネルギー消費(fèi)総量に占める割合を30％以上にし、風(fēng)力?太陽(yáng)光発電の総設(shè)備容量を2020年の6倍以上にし、36億キロワットに到達(dá)するよう努める。森林蓄積量を240億立方メートル以上にし、新エネルギー車を新車販売の主流とし、全國(guó)の炭素排出権取引市場(chǎng)で主要な高排出産業(yè)をカバーし、気候適応型社會(huì)をほぼ完成する」とした。

習(xí)主席は「これは中國(guó)がパリ協(xié)定の要請(qǐng)に照らし、最大限の努力を體現(xiàn)して策定した目標(biāo)だ。この目標(biāo)を達(dá)成するには、中國(guó)自身の苦しい努力が必要であると同時(shí)に、有利で開(kāi)かれた國(guó)際環(huán)境も必要だ。中國(guó)は約束を果たす決意と自信を持っている。各國(guó)は積極的に行動(dòng)を起こし、人と自然の調(diào)和ある共生という美しいビジョンの実現(xiàn)を推進(jìn)し、我々の共通のふるさとである地球を守るべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年9月25日