來(lái)源：人民網(wǎng)日本語(yǔ)版(2017-09-15 15:46)
1ヶ月あまり前、「地上の天國(guó)」と稱(chēng)される四川省九寨溝がマグニチュード（M）7.0の大地震に襲われ、この地を愛(ài)する世界の多くの人々が心を痛めた。このほど開(kāi)催された國(guó)連世界観光機(jī)関（UNWTO）第22回総會(huì)では、九寨溝の再建に関する話(huà)題に參加者の関心が集まった。彼らは、「大震災(zāi)からの復(fù)興を何度も経験して[詳細(xì)]
來(lái)源：人民網(wǎng)日本語(yǔ)版(2017-08-18 10:42)
8月8日に四川省九寨溝で発生したマグニチュード７規(guī)模の地震災(zāi)害の対応にあたっている地震災(zāi)害救助応急指揮部は、16日に開(kāi)いた第五回會(huì)議で當(dāng)面の被災(zāi)地緊急救援と一時(shí)的な住宅?インフラ等の復(fù)舊措置はすでに完了し、住民の再定住に向けた生活支援やインフラ整備に入ることを明らかにした。被災(zāi)地において1日も早く被[詳細(xì)]
來(lái)源：人民網(wǎng)日本語(yǔ)版(2017-08-15 14:03)
四川省九寨溝には「九寨帰來(lái)不看水（九寨溝の美しい池を見(jiàn)ると、他のどれもそれにはかなわないと感じてしまう）」と言う謂れがある[詳細(xì)]
來(lái)源：人民網(wǎng)日本語(yǔ)版(2017-08-14 15:30)
現(xiàn)在すでに、大量の支援物資が九寨溝地震の被災(zāi)地に屆いている[詳細(xì)]
來(lái)源：人民網(wǎng)日本語(yǔ)版(2017-08-14 15:00)
中國(guó)西部の四川省九寨溝県と新疆ウイグル自治區(qū)精河県で8、9日に、相次いで地震が発生した。人々は地震活動(dòng)の頻度、地震と水利プロジェクトの関連性などに注目した。複數(shù)の地質(zhì)専門(mén)家は11日のインタビューで、これらの人々が関心を寄せる問(wèn)題について回答した。[詳細(xì)]
來(lái)源：人民網(wǎng)日本語(yǔ)版(2017-08-14 13:57)
四川省政府報(bào)道弁公室は13日、「8日に発生した九寨溝地震によって、これまでに25人が死亡、525人が負(fù)傷した。犠牲者のうち21人は、すでに身元が確認(rèn)されている」と明かした。國(guó)家地震災(zāi)害緊急救援隊(duì)は12[詳細(xì)]
來(lái)源：人民網(wǎng)日本語(yǔ)版(2017-08-14 11:23)
レストランで食事中に地震が発生したとしたら、誰(shuí)もが勘定はさておき、まず身の安全を守るために避難することを選ぶだろう。しかし、安全に逃げ切ることができた後、あなたは料金を払いにレストランに戻るだろうか？新民網(wǎng)が伝えた。[詳細(xì)]
來(lái)源：人民網(wǎng)日本語(yǔ)版(2017-08-14 09:41)
記者は13日、震災(zāi)後の四川省アバ?チベット族チャン族自治州の九寨溝景勝地を訪れた[詳細(xì)]
