古色豊かな中國(guó)の伝統(tǒng)的な婚禮の行列が18日、済南の現(xiàn)代的な居住區(qū)に登場(chǎng)した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

　豪華な高級(jí)車の車列はないものの、お祝いムードで賑わう隊(duì)列は多くの市民の注目を集めた。新郎は大きな赤い花をつけて馬に乗り、飾り付けられた輿がその後に続いた。見守る人たちの間からは「末永くお幸せに」、「早くお子さんに恵まれますように」といった聲がかけられ、馬に乗った新郎は手を振って周りの人に感謝を示した。

　5月18日の「518」は中國(guó)語(yǔ)の「我要発」（お金持ちになる）と似た発音で、また週末とも重なったため、済南では多くの人がこのおめでたい日に結(jié)婚式を挙げた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月20日