米國(guó)の大手クルーズ會(huì)社、カーニバル?コーポレーションは21日、上海で「サファイア?プリンセス」中國(guó)初航海式典を開(kāi)催し、中國(guó)を母港とする初のクルーズ?シーズンの幕開(kāi)けを発表した。

「サファイア?プリンセス」は急速に発展する中國(guó)の観光マーケットに、世界首脳級(jí)のディナー、海上の絶景を見(jiàn)渡すデッキでの食事、中國(guó)唯一の24時(shí)間海上バイキング、海上でのロマンチックなダンスなど、斬新でハイソサエティなクルーズ體験を提供する。

「サファイア?プリンセス」は総トン數(shù)11萬(wàn)6千トン、乗客定員2670人。全長(zhǎng)952フィート、デッキ18階、プライベート?バルコニー付きスイート?ルーム28室を備える。（編集HT）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月23日