3Dプリンターがあれば、金屬製の小型エッフェル塔、樹脂製のキャラクターを數(shù)時(shí)間で印刷できてしまう。中國(guó)船舶重工集団公司昆明705研究所は13日、昆明市で「未來をプリントアウト」をテーマとする3D印刷技術(shù)ハイテク産業(yè)発表會(huì)を開いた。同研究所の研究員によって構(gòu)成されるチームは、獨(dú)自に開発した、実用型3D印刷技術(shù)を使ったハイテク製品を発表した。同チームは3D印刷の流れを紹介し、さまざまな実用品をその場(chǎng)で印刷した。

プリンターは高さ10センチのプラスチック製の植木鉢を、2時(shí)間もかけずに作成した。同製品は年末もしくは來年初めの発売を予定しているという。同社の熊克仁董事長(zhǎng)（會(huì)長(zhǎng)）は、「將來的にはケーキを作る場(chǎng)合、専門の設(shè)備がなくても、3Dプリンターで直接印刷できるようになるだろう」と語(yǔ)った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月16日