北京の三里屯では29日午後5時(shí)、中國の俳優(yōu)、高梓淇（ガオ?ズーチー）が友人らの協(xié)力の下で、戀人の韓國人女優(yōu)、チェリムにプロポーズして成功した。高梓淇は韓國語の「I BELIEVE」の歌を歌い、チェリムの前に跪いて告白し、チェリムはその場で嬉し泣きしてプロポーズを受けたという。2人はこの秋に挙式する予定で、挙式の場所はまだ計(jì)畫中だという。新華網(wǎng)が伝えた。

その日、高梓淇はまずチェリムの女友達(dá)にチェリムをショッピングに誘ってもらい、自分は先にプロポーズ現(xiàn)場に行って隠れて様子を見ていた。彼の友人たちが通行人のフリをして彼女の到著を待ち、午後5時(shí)にチェリムと連れの女友達(dá)が三里屯に到著すると、王菲（ワン?フェイ）の「我愿意」の前奏の流れと共に、高梓淇の友人たちが素早くチェリムを取り囲んで彼女をびっくりさせた。続いて高梓淇の親友、尹熙水、黃英（ホアン?イン）が陶喆（タオ?ジャー）の「愛很簡単」や劉若英（レネ?リウ）の「為愛癡狂」、張靚穎（ジェーン?チャン）の「終于等到你」といった古典的なラブソングを歌った。そしてチェリムは馴染みの聲が歌う「I BELIEVE」の歌を耳にした。花と指輪を持った高梓淇が登場したのを見たチェリムはすぐに狀況を理解し、恥ずかしそうに手で顔を押さえた。歌い終わると高梓淇は花をチェリムに贈(zèng)り、指輪を奉げ持って跪き、チェリムにプロポーズした。高梓淇のプロポーズを聞いたチェリムは感動(dòng)して涙を流し、頷いて承諾した。2人の熱いキスは周囲からの大きな祝福に包まれた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月30日