中國の人気俳優(yōu)?趙又廷(マーク?チャオ)と女優(yōu)の高圓圓(ガオ? ユエンユエン）が5日、北京で婚姻屆を提出したという情報(bào)がネット上に流れ、高圓圓の宣伝ディレクターである松軼氏が事実であることを認(rèn)めた。2人は、陳凱歌（チェン?カイコー）監(jiān)督が手がけた現(xiàn)代サスペンス映畫「捜索（Caught in the Web）」（2012年）で共演したのをきっかけに交際が始まり、ついにゴールインとなった。京華時報(bào)が報(bào)じた。

5日午後、あるメディアが2人が北京で入籍するのを目撃したという。北京は高圓圓の本籍地。一方の趙又廷は臺灣に戸籍がある。今回、5歳年上となる高圓圓の本籍地で婚姻屆を出したのだ。2人は同日午後5時ごろ、婚約証明書を受け取った。

2011年10月、趙又廷と高圓圓は「搜索」の撮影で知り合い、12年4月に、高圓圓が南京で映畫「致我們終將逝去的青春（So Young）」の撮影に參加していた趙又廷を訪ね、交際が明るみになった。さらに、同月17日には、趙又廷が北京で映畫「ハーバー?クライシス〈灣岸危機(jī)〉 Black & White Episode 1」（原題：痞子英雄 首部曲 全面開戦）の発表會に出席した際、「高圓圓はとても良い女性。とても大切で、守りたくなる。彼女を傷付けるようなことは避けてもらいたい」と、交際を認(rèn)める発言をしていた。

その後も、2人の交際には注目が集まっていた。趙又廷が1984年生まれで、高圓圓は1979年生まれと、結(jié)婚すれば「姉さん女房」となるため、交際の進(jìn)展に懐疑的な見方をするネットユーザーもおり、高圓圓が主演を務(wù)めるドラマ「咱們結(jié)婚吧(Let's get married!)」(13年)が放送されていた時期には、「破局」説も流れた。それでも、2人は「微博(ウェイボー)」で愛を確かめたり、空港のロビーで人目もはばからず熱い抱擁＆キスしたりと、愛を著実に育んできた。

さらに、5月7日に放送された臺灣の人気バラエティー番組「康熙來了」に出演した趙又廷は、「決めたのか？」との問いに、「はい」と即答するなど、結(jié)婚秒読みであることを匂わせていた。また、同月、ヨーロッパ旅行に出かけた2人がパリの教會で結(jié)婚寫真を撮影している様子を捉えた畫像が、微博上に流れていた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月6日