韓國(guó)で「漢風(fēng)」ブームあちこちに中國(guó)の要素

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2014年07月04日13:39

韓國(guó)?仁川の中華街。韓國(guó)?安東市の河回村で、入り口に対聯(lián)（縁起の良い対句が書(shū)かれた紙）を貼る習(xí)慣がまだ殘されている（2013年5月25日撮影）。ソウルで中國(guó)の皮影（影絵）蕓術(shù)品を観賞する韓國(guó)の來(lái)場(chǎng)者（2013年5月15日撮影）。2013年8月13日、韓國(guó)?ソウルの南山公園で七夕の伝統(tǒng)的な食べ物を準(zhǔn)備する作業(yè)員。韓國(guó)?仁川の中華街の炸醬麺（ジャージャー麺）博物館（6月28日撮影）。韓國(guó)?仁川市の中華街の「三國(guó)志」の壁畫(huà)前を通る通行人（6月28日撮影）。韓國(guó)のソウル文化センターで26日、韓國(guó)の學(xué)生に敦煌舞を教える中國(guó)?甘粛省歌舞劇院の振付師高妍妮氏（左）。2012年6月22日に撮影された、端午節(jié)の式典で祖先を祭る韓國(guó)?江原道江陵の市民。6月28日、ソウルの中國(guó)文化センターで書(shū)道を?qū)Wぶ韓國(guó)の學(xué)生。ソウルで開(kāi)催された中國(guó)語(yǔ)コンテストで中國(guó)語(yǔ)によるコントを演じる韓國(guó)の學(xué)生（2013年6月1日撮影）。ソウルで伝統(tǒng)的な韓國(guó)の茶道を披露する韓國(guó)の蕓能人（2013年5月16日撮影）。

中韓両國(guó)は一衣帶水であり、長(zhǎng)い文化的な交流の歴史を持ち、「韓流」や「漢風(fēng)」といった相互の交流と融合を形成している。近年來(lái)、中國(guó)の影響力向上や中韓関係の発展、「星から來(lái)たあなた」といった人気韓國(guó)ドラマの中國(guó)での流行と同時(shí)に、韓國(guó)でも「漢風(fēng)」ブームが巻き起こっている?，F(xiàn)在、韓國(guó)にある中國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)機(jī)関は年平均20%というスピードで増加し、中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wぶ學(xué)生の數(shù)は倍増している。漢字、儒教文化、中華料理といった中國(guó)の要素が韓國(guó)各地で見(jiàn)られ、韓國(guó)人の生活に深く入り込んでいる。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月4日