19日は6回目の世界人道デーだ。國(guó)連の今年の世界人道デーのテーマは「世界はより多くを必要としている」というものだ。2003年8月19日、國(guó)連のバグダット事務(wù)所で自動(dòng)車(chē)テロの攻撃に遭い、國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)特別代表セルジオ?ヴィエイラ?ヂ?メロ氏らを含む22人が死亡し、150人以上が負(fù)傷した。2008年12月、國(guó)連大會(huì)では決議を通じて、每年8月19日を世界人道デーとすることが決定された。人道主義救援活動(dòng)に対する人々の理解を強(qiáng)化すると同時(shí)に、人道主義事業(yè)に攜わる人たちに敬意を表すことを目的とする。新華社が伝えた。

大規(guī)模災(zāi)害の後の救援の場(chǎng)面で、中國(guó)人の姿をますます多く見(jiàn)かけるようになっている。中國(guó)の救援隊(duì)員は日本の津波や地震で倒壊した廃墟の跡に姿を見(jiàn)せ、中國(guó)の醫(yī)療隊(duì)専門(mén)家は西アフリカ地域のエボラウィルスとの戦いの最前線(xiàn)にもいる。中國(guó)の平和維持部隊(duì)兵士は世界の紛爭(zhēng)地域など多くの場(chǎng)所に姿を見(jiàn)せ、自然災(zāi)害や劣悪な環(huán)境の脅威に脅かされながらも退かず、行く先々に光と情熱をもたらし、中國(guó)のプラスのエネルギーで暗雲(yún)を払い、世界を輝かせている。 （編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月20日