円明園の「円明重光」の仏?パリでの展示の始動(dòng)式が2日、北京で行われた。中仏國交樹立50周年を記念するこの展示は8日、仏?パリの新華影廊などで行なわれる。展示では寫真や映像、模型、文化財(cái)部品（レプリカ）、デジタルマルチメディアなどの形式を通じて円明園の繁栄と屈辱、再興の歴史を展示する。期間中は1:25のスケールで作られた銘木による建築模型12點(diǎn)が公開される。これらの模型は精緻な作りで真に迫っており、かつての円明園のロイヤルの建築スタイルを伝えるだけでなく、現(xiàn)在中國で最高峰の手工蕓蕓術(shù)の代表ともなっている。新華社が伝えた。

「円明重光」は円明園が2012年から力を入れている展示イベントで、ドイツやロシア、英國等で開催された。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月3日