スリランカのラジャパクサ大統(tǒng)領(lǐng)は16日にコロンボで習(xí)近平國(guó)家主席の盛大な歓迎式典を催した。両首脳は親しく友好的な雰囲気の中會(huì)談し、両國(guó)の友情を高く評(píng)価。両國(guó)協(xié)力について計(jì)畫を立てるとともに、両國(guó)間の自由貿(mào)易交渉を始動(dòng)し、戦略的協(xié)力パートナーシップの踏み込んだ発展を促すことを宣言した。

　習(xí)主席は「中國(guó)は平和的発展路線を堅(jiān)持し、『親、誠(chéng)、恵、容』の周辺外交理念を遂行し、周辺國(guó)と心で交わり、誠(chéng)実さで信頼を得て、善隣友好、共同発展を図っている。中國(guó)とスリランカは信頼し合い、頼り合う友人でありパートナーだ。両國(guó)関係は時(shí)と國(guó)際環(huán)境の激変による試練に耐えた、大國(guó)と小國(guó)が友好的に付き合う、互恵協(xié)力の模範(fàn)だ。われわれはスリランカの獨(dú)立、主権、領(lǐng)土の一體性の維持を斷固として支持し、スリランカの人々が選択した自國(guó)の國(guó)情にあった発展路線を支持する。21世紀(jì)の海のシルクロードを契機(jī)に、スリランカ側(cè)と港灣の建設(shè)と運(yùn)営、臨港工業(yè)パークの開発と建設(shè)、海洋経済、海上安全保障分野の協(xié)力を強(qiáng)化し、先行?試行プロジェクトを検討、決定し、早期に成果を上げたい。中國(guó)?スリランカ自由貿(mào)易圏の早期完成を目指して自由貿(mào)易交渉を加速することを希望する。中國(guó)側(cè)はスリランカの工業(yè)パーク、経済特區(qū)、インフラプロジェクトにより多くの中國(guó)企業(yè)が積極的に參加することを奨勵(lì)する。スリランカが設(shè)立時(shí)加盟國(guó)としてアジアインフラ投資銀行に參加することを歓迎する。雙方は観光、文化、教育、宗教分野の交流や協(xié)力を開拓し、発展させ、スリランカでの中國(guó)語(yǔ)教育を支援する必要がある。中國(guó)側(cè)はスリランカ側(cè)と引き続き國(guó)連など多國(guó)間枠組みで意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化し、地域の平和と安定を促進(jìn)したい」と表明した。

　ラジャパクサ大統(tǒng)領(lǐng)は「スリランカ側(cè)は中國(guó)側(cè)が平和共存五原則と善隣友好方針を遂行していることを高く稱賛する。これを基礎(chǔ)に中國(guó)側(cè)との戦略的協(xié)力パートナーシップを発展させ続けたい。中國(guó)の核心的利益と重大な懸念に関わる問(wèn)題において引き続き斷固として中國(guó)側(cè)を支持する。習(xí)主席の打ち出した21世紀(jì)の海のシルクロードという提案はインド洋海上輸送センターの構(gòu)築というスリランカ側(cè)の構(gòu)想と期せずして一致する。ハンバントタ港、コロンボ港灣都市など重點(diǎn)協(xié)力プロジェクトを中國(guó)側(cè)と共同でしっかりと建設(shè)、運(yùn)営し、自由貿(mào)易交渉を加速し、経済?貿(mào)易、エネルギー、農(nóng)業(yè)、インフラ整備、衛(wèi)生?醫(yī)療分野の協(xié)力を強(qiáng)化したい。アジアインフラ投資銀行に積極的に參加したい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月17日