強い勢力の臺風(fēng)18號「ファンフォン」は6日午前に日本?靜岡県浜松市付近で上陸し、同10時までに1人が死亡、3人が行方不明となった。日本?気象庁によると、臺風(fēng)18號は午前8時ごろに浜松市付近で上陸した後、時速65キロほどのスピードで北東方向に移動した。臺風(fēng)の中心付近の最大風(fēng)力は秒速35メートルに達した。日本のNHKの報道によると、臺風(fēng)18號の影響を受けて5日午後、米國人兵士3人が沖縄県國頭村の海岸で海を撮影中に高波に巻き込まれ、1人が死亡、2人が行方不明となった。また5日午後には神奈川県藤沢市の海岸でサーフィン中の大學(xué)生が行方不明になっている。6日午前10時までに臺風(fēng)18號による負(fù)傷者は日本各地で15人に達した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月8日