首都國(guó)際空港から釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館へ向かう國(guó)賓車(chē)の隊(duì)列にこのほど、オートバイの護(hù)衛(wèi)隊(duì)が登場(chǎng)した。オートバイによる護(hù)衛(wèi)は多くの國(guó)家が來(lái)訪する外國(guó)元首や政府首脳といった要人のために提供する一種の最高儀禮と厳しい保安措置で、世界の多くの國(guó)で行われている。新中國(guó)建國(guó)後に行われていたオートバイによる護(hù)衛(wèi)が、今回復(fù)活した。新華網(wǎng)が伝えた。

12年前、記者が當(dāng)時(shí)の國(guó)賓護(hù)衛(wèi)隊(duì)に取材し、その訓(xùn)練を記録した貴重な映像がある。今回、國(guó)賓車(chē)の車(chē)列にオートバイ護(hù)衛(wèi)が復(fù)活したのを機(jī)に、當(dāng)時(shí)の様子をカメラのレンズを通じてご紹介する。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月23日