李克強(qiáng)総理は4日午後、カタールのタミーム首長(zhǎng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

　李総理は「中國(guó)はカタール側(cè)と石油?天然ガス協(xié)力を深化し、エネルギー分野で長(zhǎng)期的、包括的な戦略協(xié)力関係を構(gòu)築し、石油?天然ガスの探査?開(kāi)発、液化天然ガスの生産および石油化學(xué)分野の川上?川下一體化協(xié)力を強(qiáng)化することを望んでいる。カタール側(cè)がこうした分野を中國(guó)企業(yè)にさらに開(kāi)放することを希望する。中國(guó)は高速鉄道の建設(shè)を始めとする鉄道分野で世界トップレベルにあり、カタールの高速鉄道事業(yè)に積極的に參加することを望んでいる。カタール側(cè)がこうした事業(yè)の入札募集時(shí)に中國(guó)企業(yè)を前向きに検討することを希望する。また、カタール側(cè)と投資?金融協(xié)力を拡大し、通貨スワップおよび人民元決済業(yè)務(wù)協(xié)力を展開(kāi)し、國(guó)際原油先物市場(chǎng)の建設(shè)を共同で推進(jìn)したい」と表明した。

　タミーム首長(zhǎng)は「さらに両國(guó)関係を深化し、互恵協(xié)力を拡大し、人的往來(lái)を緊密化し、優(yōu)先的に中國(guó)側(cè)と長(zhǎng)期エネルギー協(xié)力を展開(kāi)したい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月5日