韓國?狎鴎亭（アックジョン）地下鉄駅近くの美容整形病院の大部分には中國語の表示がある。韓國?ソウルにある地下鉄狎鴎亭駅近くは有名な美容整形街だ。2キロ平方メートルに満たないこの地域には200以上の美容整形病院がひしめいている?，F(xiàn)地は韓國メディアから「美容整形王國」と呼ばれている。近年來、「韓流」の影響を受けて、中國から韓國へ美容整形に訪れる人の數(shù)が激増し、美容整形のために訪韓する外國人の主力となっている。しかし韓國の美容整形業(yè)界はレベルの差が大きく、誇大広告や規(guī)範的ではない手術といった現(xiàn)象が次々と出現(xiàn)し、訪韓する中國人による美容整形のトラブルも増加を続けている。ある中國人女性がこのほど韓國で美容整形手術を受けた際に脳死狀態(tài)に陥る事件が発生し、訪韓美容整形の安全性に対する注目が再び高まっている。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網日本語版」2015年2月3日