習(xí)近平國(guó)家主席は2日、イギリス王室のケンブリッジ公爵?ウィリアム王子と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

  習(xí)主席は「中國(guó)とイギリスは世界で影響力を持つ大國(guó)として、多くの共通認(rèn)識(shí)を持っており、世界の平和と発展を促進(jìn)するという責(zé)任を負(fù)っている?，F(xiàn)在、両國(guó)の全面的なパートナー関係は急速な発展を遂げている。雙方の貿(mào)易額は800億ドルを超えている。イギリスは中國(guó)にとって、主な投資相手國(guó)である。両國(guó)が金融、原子力発電、高速鉄道などの分野における?yún)f(xié)力は絶えず新しい進(jìn)展を収めている。今年は両國(guó)の文化交流年に當(dāng)たり、両國(guó)は東西文明の代表として、交流と協(xié)力を強(qiáng)め、世界文明の進(jìn)歩に積極的な役割を果たすに違いない」と強(qiáng)調(diào)し、訪英に期待を示した。

　ウィリアム王子は習(xí)主席のイギリス訪問(wèn)を招請(qǐng)するエリザベス二世?イギリス女王の親書(shū)を手渡した上で、両國(guó)の友好協(xié)力、特に青年交流に盡力していきたいという願(yuàn)いを表明した。

　雙方はさらに両國(guó)のスポーツ交流や、野生動(dòng)物保護(hù)などについて意見(jiàn)交換を行った。（編集LX）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月3日