男性の場(chǎng)合、身に著けている服やモバイルゲーム機(jī)、イヤホンから聞こえてくる漫畫(huà)?アニメのテーマ曲などから、オタクかどうかを判斷するのは非常に簡(jiǎn)単だ。では、女性の場(chǎng)合はどうやって判斷すればいいのだろうか？外國(guó)メディアの報(bào)道によると、日本の漫畫(huà)?アニメファンの女性たちはオタク文化への愛(ài)を表現(xiàn)するため、「痛バッグ」と呼ばれる特定のアニメ?漫畫(huà)のキャラクターグッズを大量につけたバッグを持ち歩いているという。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

漫畫(huà)?アニメ?ゲームなどのロゴやステッカーなどで裝飾した「痛車(chē)（イタシャ）」と同じ由來(lái)を持つ「痛バッグ」は、実は日本で流行してからかなりの時(shí)間が経つ。しかし、最近になって日本全國(guó)で注目を集めたことから、さらに多くの女性漫畫(huà)?アニメファンがこのブームに參入し、キャラクター関連グッズを購(gòu)入して自分の財(cái)布やバッグに飾り付けている。

痛バッグにはまっている人の多くは若者で、自分のバッグをキャラクターグッズで目立つように飾り付けることは、周?chē)欷稳恕─讼颏堡啤⒙?huà)?アニメのキャラクターに対する愛(ài)をアピールすることだと考えている。通常、痛バッグに飾り付けられているのは、1つのキャラクターに限定されることが多いが、中には種類(lèi)の異なる100個(gè)もの缶バッジを付けているファンもいる。

痛バッグを作るのは、非常にお金がかかる趣味だという。ファンは一般的に漫畫(huà)?アニメショップやオンラインショップでこういったキャラクターの缶バッジを購(gòu)入する。しかし、一部の缶バッジやフェルトのぬいぐるみ、キーチェーンなどは數(shù)量限定品で、キャンペーン中にしか購(gòu)入できないため、価格も非常に高い。中には、約8萬(wàn)円をかけて痛バッグを購(gòu)入するファンもおり、10萬(wàn)円の痛バッグでも買(mǎi)いたいという人もいるという。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月15日