人気アニメ?漫畫(huà)のキャラクターを印刷したフィルムを列車(chē)の車(chē)體にラッピングした「痛列車(chē)」に向かって、熱烈なファンが土下座している畫(huà)像がネット上にアップされ、話(huà)題を呼んでいる。ファンが土下座しているのは、上海地下鉄２號(hào)線(xiàn)にお目見(jiàn)えした、アニメ漫畫(huà)関連モバイルゲームの宣伝のための「痛列車(chē)」だ。上海地下鉄運(yùn)営會(huì)社の擔(dān)當(dāng)者は１日、「今のところ、ファンの行為に関する苦情は入っていない。しかし、それがあまりにも度が過(guò)ぎる場(chǎng)合は、地下鉄運(yùn)行の安全性を考慮し、ラッピング車(chē)両の運(yùn)行を停止する可能性もあり得る」と話(huà)した。新民網(wǎng)が伝えた。

同擔(dān)當(dāng)者によると、ファンが土下座している問(wèn)題の「痛列車(chē)」は、車(chē)體に広告が印刷されたフィルムがラップされただけの、ごく普通の車(chē)両という。

ファンの土下座に対しては、今のところ、運(yùn)営會(huì)社は苦情を受けていない。

「土下座」という過(guò)激な行為が、ネットユーザーの論議を呼んだ。あるネットユーザーは、「土下座は、ファンが撮影するためにとった奇怪なポーズではないか」と推測(cè)した。

また、別のネットユーザーは、「男子たる者、他人にむやみに頭を下げるものではない。海外のアニメ?漫畫(huà)作品の前で土下座するとは、まったく情けない」とため息交じりにコメントした。

問(wèn)題の「痛列車(chē)」は、日本のアニメ「ラブライブ！」のモバイルゲーム版を題材としたものだ。