2015年ミラノ萬(wàn)博が1日、イタリアのミラノで開(kāi)幕した。中國(guó)が建設(shè)した大型パビリオン「中國(guó)館」は、外観および設(shè)計(jì)理念で新たな進(jìn)展と革新を?qū)g現(xiàn)した。中國(guó)館は注目されやすい外観を持つほか、デザインを通じて省エネ?グリーン?エコの概念を十分に反映している。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

中國(guó)館の屋根の主體構(gòu)造には、21世紀(jì)に入り日増しに成熟する積層木材が用いられ、エコ?グリーンの概念を積極的に提唱している。屋根の表面は中國(guó)を象徴する竹編みで覆われ、イタリアの燦然たる日差しの下、金色の輝きを放つ。デザイナーは竹編みを使用することで屋根の重量を65キロ以下に削減。材料費(fèi)を大幅に引き下げたほか、現(xiàn)場(chǎng)でも取り付けが容易だった。さらに、屋根の竹材を組み合わせる卓越した技術(shù)と、光を通す竹板を使用することで、屋根への直射日光と室內(nèi)への強(qiáng)い反射光を弱めた。夏でも室內(nèi)は日陰があり涼しく、この機(jī)能的な照明によって人工照明のエネルギー消費(fèi)量を削減できる。また中國(guó)館はカーテンウォールの使用を最低限にし、室外の新鮮な空気を室內(nèi)に自然に取り入れることで、エアコンの使用とエネルギー消費(fèi)量を減らした。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月5日