北京では1日、最も厳しい禁煙令が実施され、全ての公共の場が全面的に禁煙となった。同日、「史上最も厳しい」と呼ばれる「北京市喫煙抑制條例」が正式に施行された。北京市ではオフィスビルやレストランを含む全ての室內の公共の場、職場、公共交通機関內での喫煙を禁止し、全てのタバコ販売促進活動の停止を徹底する。規(guī)定によると、喫煙禁止の場所で違反して喫煙した場合、最高で200元（約4000円）の罰金が科せられる。中國新聞網が伝えた。（編集YH）

「人民網日本語版」2015年6月2日