岳陽(yáng)市君山區(qū)の住民、馮凱敏さんと同僚は2日未明、強(qiáng)風(fēng)と大雨の中で船に乗って長(zhǎng)江に入り、客船「東方之星」の転覆で川に流された人を救助した。長(zhǎng)江海事局の関係者は2日午前、馮さんからの電話を受け、救助された生存者を治療のために病院に搬送した。生存者の命に別狀はないという。事故発生現(xiàn)場(chǎng)近くの病院で負(fù)傷者の治療にあたる湖南湘雅二病院の陶澄醫(yī)師によると、「救助された生存者の江庚さんは目下、命に別狀はない。彼は安徽省安慶市出身の36歳で、南京のある旅行會(huì)社に勤めている」という。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月4日