1日に大型客船「東方之星」が転覆してからすでに70時(shí)間近くが経つ。交通運(yùn)輸部門は救援策のさらなる調(diào)整を図り、船體の吊り上げ計(jì)畫を策定、4日夜20時(shí)に実行した。

情報(bào)によると、船體を吊り上げてひっくり返っていた船體を元の姿勢(shì)にすることで、すべての客室での捜索活動(dòng)が行いやすくなり、死者の尊厳を最大限に守ることができる。また吊り上げ作業(yè)は専門的かつ國(guó)際的な慣例にも則したもので、技術(shù)的にも成熟している。専門的な試算と評(píng)価に基づくと現(xiàn)場(chǎng)の吊り上げ作業(yè)はその後の救援ニーズを満たすもので、作業(yè)は全國(guó)から集められた潛水、救助、船舶修繕といった分野の専門家と技術(shù)者が技術(shù)的保障を提供している。

中央テレビ（CCTV）ニュースセンターの公式微博（ウェイボー）によると、5日午前9時(shí)20分頃の時(shí)點(diǎn)で、「東方之星」船體はすでに元の姿勢(shì)を取り戻しているが、船體は依然水面下にあるという。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月5日