長(zhǎng)江下流域では、16日夕から17日晝にかけて激しい雨が十?dāng)?shù)時(shí)間にわたって降り続いた。長(zhǎng)江の下流域にある複數(shù)の都市が増水のため水の都?ヴェネツィアと化し、多くの河川が危険水位を超えた。16日夜20時(shí)から17日9時(shí)までのデータによると、江蘇省常州市で110番に連絡(luò)のあった通報(bào)件數(shù)は4606件にのぼり、うち交通関連の通報(bào)が3505件だった。通報(bào)を受け、各地域を管轄する派出所の警察や交通警察官、巡回特殊警察、消防隊(duì)員らが河川増水による水難救援活動(dòng)を直ちに展開(kāi)した。出動(dòng)した警察官の數(shù)は延べ4500人にのぼり、社會(huì)の治安と秩序を維持するべく全力で救援活動(dòng)に取り組んでいる。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月19日