映畫(huà)「王朝的女人?楊貴妃（原題）」の情緒たっぷりな予告編と琵琶版ポスターがこのほど公開(kāi)された。ポスターには、白い牡丹の花に囲まれ、優(yōu)雅な白い衣裝を身につけた范氷氷（ファン?ビンビン）演じる楊貴妃の天下にその名を轟かせた美しく悠然とした姿が映っている。

「王朝的女人?楊貴妃」は、十慶（シュー?チン）監(jiān)督、田壯壯（ティエン?チュアンチュアン）監(jiān)督、張蕓謀（チャン?イーモウ）監(jiān)督による共同監(jiān)督で、范氷氷、黎明（ライ?ミン）、呉尊（ウー?ズン）、呉剛（ウー?ガン）、陳衝（ジョアン?チェン）、寧?kù)o（ニン?ジン）らが主演を務(wù)め、今月30日に中國(guó)全土で公開(kāi)される。

同映畫(huà)には実力派の豪華キャストが集結(jié)しているほか、世界に名だたる製作陣が迎えられている。著名な撮影監(jiān)督、候詠（ホウ?ヨン）、香港を代表するアートディレクター張叔平（ウィリアム?チョン）、香港の著名な美術(shù)監(jiān)督、黃家能（エディ?ウォン）、王濶（ワン?クオ）、鐘移風(fēng)（ジョン?イーフォン）、アジア映畫(huà)界を代表するコスチュームデザイナーのワダ?エミほか、音楽を擔(dān)當(dāng)するのは、「トリコロール3部作」などを手がけたポーランド出身の作曲家ズビグニエフ?プレイスネルなど。同映畫(huà)は、観客にかつてない映像と音楽の饗宴を楽しませてくれるだろう。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月8日