女性アイドルグループSNH48のメンバーで「4000年に1人の美少女」と呼ばれる鞠婧禕（ジュー?ジンイー）が上海地下鉄に登場(chǎng)し、地下鉄乗務(wù)員に変身した。人民網(wǎng)が伝えた。

今月25日に開(kāi)催される「SNH48第2回選抜総選挙コンサート」のPR用ラッピング車(chē)両がこのほど上海地下鉄2號(hào)線(xiàn)に登場(chǎng)した。アイドルのプロモーションのためのラッピング車(chē)両は、中國(guó)ではこれが初となる。このほか、SNH48メンバーの鞠婧禕が地下鉄乗務(wù)員に変身し、乗客のためにサービスを提供した。地下鉄側(cè)は、「これはSNH48のメンバー24人のそれぞれの寫(xiě)真からなる國(guó)內(nèi)初のアイドルラッピング車(chē)両で、青春のエネルギーに溢れ、顔面偏差値が最も高い地下鉄となった」と語(yǔ)っている。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月8日