1949年に発生した旅客船「太平輪號(hào)」の事故をベースした映畫「太平輪」の後編「太平輪：彼岸」が今月30日に中國(guó)で公開(kāi)されるのを前に22日、発表會(huì)が開(kāi)催され、呉宇森（ジョン?ウー）監(jiān)督が、メインキャストの女優(yōu)?章子怡(チャン?ツィイー)やソン?へギョ、俳優(yōu)の金城武らと共に登場(chǎng)した。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

発表會(huì)で、章子怡と金城武は、10年前に「LOVERS(原題：十面埋伏）」(2004年)で共演したことを振り返り、金城武が「章子怡は今でも変わらず美しい。ますます若々しくなっている」と絶賛すると、章子怡も、「金城武は10年前よりもかっこよくなった」と稱賛した。

黃暁明(ホァン?シャオミン）、佟大為(トン?ダーウェイ）、長(zhǎng)澤まさみなどのメインキャストは発表會(huì)を欠席したものの、「ラブレター」を送って応援。同映畫中では固い信念を持ちながらもロマンチックで優(yōu)しい將軍?雷義方を演じた黃暁明は、詩(shī)人?張先の「千秋歳」に出て來(lái)る「天不老、情難絶。心似雙絲網(wǎng)、中有千千結(jié)」という言葉で、ソン?へギョに「ラブコール」を送ると、ソン?へギョも理想の彼氏像を公表せざるを得ず、「雷將軍のような男性と一緒にいたい」と応えた。一方、佟大為は、章子怡に、「笑っていない時(shí)もきれい。笑うともっときれい。笑うとえくぼができる」と「告白」すると、章子怡は、「波亂萬(wàn)丈の生活はいや」とし、「みんな自分のために生きて」と、自分の気持ちに正直であるようにと語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月24日