習(xí)近平國(guó)家主席は22日、シアトル市內(nèi)でインズリーワシントン州知事、エド?マレーシアトル市長(zhǎng)およびワシントン州連邦議會(huì)のパティ?マレー上院議員、ラーセン下院議員、駱家輝（ゲイリー?フェイ?ロック）元駐中國(guó)米國(guó)大使らと會(huì)見(jiàn)した。新華網(wǎng)が伝えた。

　習(xí)主席は、「ワシントン州とシアトル市は、中國(guó)とアジアに通じる門(mén)戸であり、中國(guó)とも縁の深い地域である。近年、雙方の経済貿(mào)易および人的?文化交流は日増しに深まりを見(jiàn)せており、実り多い成果を上げている。次なる段階では、雙方の共同の努力によって、ワシントン州とシアトル市、そして中國(guó)との協(xié)力を「ギアチェンジ」して速度を上げていかなければならない。そのためにも両國(guó)政府による橋渡しを堅(jiān)持し、協(xié)力分野を開(kāi)拓し、人的?文化交流を豊かにし、両國(guó)企業(yè)の協(xié)力にサポートと便宜を提供し、製造業(yè)やバイオテクノロジー、環(huán)境保全といった分野でのウィンウィン協(xié)力を拡大し、共同の発展を?qū)g現(xiàn)していこう」と述べた。（編集IM）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月23日