27日は、中國の伝統(tǒng)的な祭日「中秋節(jié)」（舊暦8月15日）。日本では、現(xiàn)在ほぼ祝われなくなったものの、元々この日にお月見をする習(xí)慣があった。中國ではこの日に「月餅」を食べる習(xí)慣があり、この時期になると、日本の多くの中國人が経営するレストランやショップ、一部の日本人が経営するショップでも、月餅が販売されている。そのため、日本で暮らす中國人も月餅を食べてこの日を祝うことができる。人民網(wǎng)が報じた。

日本の橫浜中華街にある華人が経営する「重慶飯店」では同日、「中秋節(jié)」を祝うため、直徑1メートル、約60キロの巨大月餅が作られ、約300人以上に無料で振る舞われた?！钢貞c飯店」のスタッフによると、中秋節(jié)になると毎年、同行事を行っているという。今年作られた月餅は日本最大。月餅の製作を擔(dān)當(dāng)した華人コック張さんによると、「今年の月餅の中身はアヒルの塩漬け卵の黃身とあんこ。卵は約700個使い、製作に7時間かかった」という。

同行事があることを知っている人は同日、朝早くから行列を作った。月餅を食べたというある華人が、「月餅を食べて初めて中秋節(jié)の雰囲気になる。このような行事に參加するとおめでたい気分になる」と語ると、ある日本人の高齢者も、「月餅は前にも食べたことがある。この大きな月餅はどんな味がするのか食べてみたいと思った」と語った。

27日は日曜日だったため、橫浜中華街は大勢の食事客や観光客でにぎわった。中國人が経営するレストランやショップも、「月餅販売」ののぼりなどを掲げ、月餅を買うために中華街を訪れる中國人もいた。

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月28日